Lana, forse incuriosita da un animaletto, sfugge dal guinzaglio, si mette all'inseguimento, finendo all'interno di una roggia a Cogollo del Cengio. Dopo il fresco bagno il lupo cecoslovacco non è più riuscito a risalire le sponde in cemento.
A portarlo in salvo ci hanno pensato i vigili del fuoco, dopo la richiesta di soccorso della padrona. Due operatori Saf (Speleo Alpini Fluviali) del distaccamento di Schio sono entrati in acqua e dopo aver messo il guinzaglio, Lana è stata aiutata a risalire lungo un ramo di scala, appoggiata alla sponda come appiglio. Lana, una volta in superficie, è stata coccolata dalla felice proprietaria per l'avventura finita a lieto fine.